Čínske novoročné tradície

春联和年画

Jarné zvitky a novoročné maľby sú vždy prilepené na dverách a stenách rodiny. Obsah jarných zvitkov je rôzny. Všeobecne platí, že zvitky prilepené na dverách majú ukázať rodinný stav a šťastie privítať Nový rok; keď vojdete dnu, uvidíte zvitok o šťastí, ako napríklad "Zdvihnite hlavu a uvidíte šťastie (Tai Tou Jian Xi)" a "Všetko vyzerá sviežo a gay"; na dverách miestnosti sú vždy zvitky o dlhovekosti a požehnaní; na dverách obchodov vždy píšte želania pre prosperujúce podnikanie; vedľa kuchynského portrétu boha je zvitok so serióznou nádejou zaseknutý; na obilnom koši sa píše želanie dobrej úrody...

春联和年画通常会贴在家中的门上和墙上，内容丰富各异。 通常，门上的春联会代表着这家人的地位，以及对新年的期盼。 你会发现和"运气"相关的春联，比如"抬头见囍"或是"事事如新";房门上贴着和长寿祝愿相关的春联;商店里会贴着生意兴隆的春联;厨房灶神旁贴着诚挚的祝愿;粮仓里贴着来年丰收的愿望......

拜祭祖先

V dávnych dobách sa v každom čínskom okrese konali obetné obrady do neba a predkov. Pre obetu obetovanie do neba, obrad sa stal jednoduchým v dnešnej dobe. Ľudia zvyčajne položia stôl a položia na neho ovocie, jedlo, víno. A potom spáliť nejaké papierové peniaze a kadidlo. V ponuke sú kuracie mäso, ryby a okrúhle zdobené koláče.

在古时候，中国的各个地区都会举行祭拜天地和祖先的仪式。 如今拜天地的仪式已经被简化。 人们通常会摆上一张桌子，放上水果、食物和酒，烧纸钱、点香。 祭品通常包括鸡、鱼和年糕。

年夜饭

Čínsky národ má silný rodinný koncept a vždy má rodinné stretnutie v niektorých dôležitých dňoch. Rodinná večera je základným zvykom na Silvestra. Zvyčajne si v tento deň užívajú veľkú hostinu. A knedľa a ryby sú potrebné počas rodinnej večere na Silvestra. Niektorí ľudia vložia mincu do jednej knedličky. Ľudia, ktorí jedia túto knedľu, si budú myslieť, že je šťastný chlap. Ryby sa nedali jesť, pretože ryby znamenajú ďalšie veci čiastočným tónom. A predstavuje želanie prosperujúceho roka s bohatým a dokonca extra bohatstvom a šťastím.

中国人的家庭观念很强，在重要的节日里都会团圆。除夕夜的团圆饭是重要习俗。 大家通常会在这天大吃一顿。 饺子和鱼是宴席上的必须品。 有的人会在包饺子时放一枚硬币进去，谁吃到了他就有好运气。 鱼不能被吃完，因为"鱼"和"余"同音，预示年年有余。

放烟火

　　OhňostrojSú vždy na festivaloch v Číne, najmä na Silvestra. Ohňostroje boli armádou, ktorá sa zbavila zlého Niana. Preto chuxi vznikol. (Nian bol démonom v legende, ktorý bol vystrašený ohňostrojom a červenými novoročnými zvitkami. Od tej doby sa deň, kedy sa zbaviť Nian, nazýva "Guo Nian" a "Chuxi".) Čas na odpáliť ohňostroj je iný: po knedličkách, keď príde nový deň atď.

在重要的节日里放烟火是中国人的习俗，除夕夜尤其如此。 烟火是赶跑怪兽"年"的武器，这也是除夕的来历。 ("年"是传说里的怪兽，它害怕烟火和红色的春联。 所以人们赶走"年"的这一天也被称为"过年"或"除夕")。 放烟火的时间在各地有所不同：吃完饺子、或是等到新年到来等等。

守岁

Na Silvestra ľudia vždy zostávajú hore neskoro, čo sa nazýva "Shousui". V noci sa rodiny stretávajú, pijú a rozprávajú sa. Sledujú novoročný festivalový gala a vychutnávajú si nejaké občerstvenie (najmä sladkosti, arašidy a slnečnicové semená). Hovorí sa, že rodičia môžu žiť dlho, ak mladí zostanú hore neskoro. Často spia po novom dni alebo po novoročnom festivalovom gala. A všetky svetlá sa nevypnú celú noc.

除夕夜里，人们通常都会熬夜，这被称为"守岁"。 在夜里，家人们围坐一团，一边喝酒、一边聊天，大家一起看春晚、吃零食(通常是糖果、花生和瓜子)。 据说子女睡得越晚、父母就活得越长。 大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。